en une : Cours philo : Dieu

Figaro

Francais (college, lycee) > sujets expliqués - Question simple
                
Explication :
- l'acquit d'une dette = s’acquitter d’une dette
Pour la deuxiene partie, il faut bien rendre l’intonation de la phrase, et en comprendre la syntaxe : on pourrait gloser par "Un espagnol a le droit de vouloir conquerir une femme en lui faisant la cour, mais quoi ? exiger de jouir le premier d’une belle ? et sous le rpetexte que c’est un dû ou une taxe (redevance) ? c'est la tyrannie d'un barbare,et
non le vrai d'un noble castillan"
Donc le comte renonce au droit de cuissage (droit pour le seigneur de coucher avec la jeune mariée de ses serviteurs et serfs avant le mari) et fait la distinction entre l’esprit de seducteur de l’espagnol (qu’il est), qui est emprunt de noblesse, a l’usage vil et bas d’une simple forme de taxe ou d’impot, qui n’est pas digne d’un aristocrate....Et il prefere pretendre qu'il aura seduit Suzanne.
"
Documents attachés :    aucun document joint.
précédent |