en une : Cours philo : Dieu

May be

Anglais > sujets expliqués - 09/12/2010 - Question de cours
                
Bonjour,
Pour vous expliquer en quelques mots les emplois les plus courant de "may be" il me semble judicieux de s'intéresser précisément à l'emploi du modal "may" ; "be" n'étant qu'une application de tout ça au verbe être.

1. May peut exprimer la permission :
May I have a piece of cake ?
=
Pourrais-je avoir une part de gâteau?

2. May peut exprimer la probabilité ou l'éventualité :
She may succeed in her exam.
=
Il se peut qu'elle réussisse à son examen.

3. May peut exprimer le souhait dans des phrases particulières assez soutenues comme :
May God save his soul.
=
Puisse Dieu sauver son âme.

Voilà pour les principaux emplois de "may". Il faut aussi savoir que c'est un modal donc il s'emploi à peu près comme "can" (sans "s" à la troisième personne du singulier comme "can" ; inversion à la forme négative comme dans l'exemple 1) à la différence qu'il n'y a pas de contraction possible à la forme négative.
Enfin quand on utilise "may have been" ce sont les mêmes idées à la différences que l'on veut aussi l'emploi du "present perfect" et pour cela il faut se référer à des explications sur ce sujet.
Quelques exemples :
4. He may have gone.
=
Il se peut qu'il soit parti.
5. He may have been killed.
=
Il se peut qu'il ait été tué.

En c'est la même idée d'éventualité mais dans le passé et avec une idée de continuation dans le présent. La personne qui a été tuée dans le passé l'est toujours.

Cordialement
Documents attachés :    aucun document joint.