Devoir maison premiere s

Anglais > sujets expliqués - 16/11/2007 - correction

	DEVOIR MAISON PREMIERE S revenir au plan			docs
		Bonjour Pourriez-vous me corr lire
		1.nouvel -> novel , je suppute lire

1.nouvel -> novel , je suppute la faute de frappe

terrifing and premonitory picture of a genetically engineering society -> terrifying picture where people are genetically engineered.
on ne peut pas vraiment dire que ce soit prémonitoire.

2. he wants understand -> without it, he can't understand
le but premier est bien de comprendre, mais le "superflu" d'information vient du fait qu'il est culturellempent très différent, et que si on ne lui explique pas plus, il ne comprendra pas. ce qui ne veut pas dire qu'il soit idiot, juste que ça heurte tellement sa culture qu'il faut être plus convaicant que d'habitude.

3. The savage doesn't understand why people would give birth to human to be miserable.
"why don't you make everybody an Alpha ?" est la phrase importante, il est centré sur l'humain, son interlocuteur est centré sur la société.

4a. plus simplement : Alphas are the highest class of the society, created to have high-responsibilities jobs.

b. un peu plus en détail par contre ici : The world would collapse, indeed : how can you expect people with the exact same abilities to have works so different as director and factory worker ?

5. c'est bien pour la liste, l'idée de dépendance n'est pas mauvaise, mais c'est surtout que leur vie ne leur appartient pas, ON leur fait faire des choses, ils n'ont pas d'action propre, même pour les alphas.

c'est bien dans l'ensemble, attention aux fautes de frappes/étourderies (accents par exemple)

Documents attachés :

aucun document joint.