Style indirect

Anglais > sujets expliqués - Question simple

	STYLE INDIRECT revenir au plan			docs
		Comment forme-t-on le style in(...)
		La formation du style indirect lire

La formation du style indirect en anglais n'est pas très différente de celle que nous connaissons en français.
Ainsi, les deux points auxquels vous devez veiller sont :

1) le changement des pronoms.

2) La concordance des temps : vous trouverez les règles de concordance dans votre manuel. Pour bien appliquer ces règles, voici un petit guide :

a) déterminez d'abord le temps du verbe introducteur (celui qui va introduire la proposition au style indirect) he tells me/he told me -- she replies/she replied...

b) déduisez-en le temps des verbes de la proposition au style indirect. Quand le verbe introducteur est au passé, le verbe de la proposition au style indirect :
* se met au conditionnel si le verbe était originellement au futur
Wolf cried that he would blow my (ou her/his) house down
*se met au passé si le verbe était originellement au présent
Piggy number three replied (...) that she didn't think I had enough.

Voilà la philosophie générale ; pour les règles détaillées, consultez votre manuel, et gardez à l'esprit le fonctionnement en français, qui, dans ce cas, est un bon indice.

Documents attachés :

aucun document joint.