Traduction du texte suivant

Anglais > sujets expliqués - 08/10/2008 - correction

	traduction du texte suivant revenir au plan			docs
		The legend of the two maiden s lire
		Les deux s½urs habitaient une lire

Les deux s½urs habitaient une chambre simple. Dans les faits, cela avait du etre une chambre double, et en avoir les dimensions, mais à vrai dire c’était une chambre simple. …
On aurait pu penser qu’elles se sépareraient mais non ; soit par manque de sens …
Mais les quatre murs ne furent témoin que de ce vilain spectacle des deux s½urs rivalisant dans l’horreur du fratricide.
A ce moment, chacune avec son jupon, elles étaient assises dans leur propre coin du feu, …
Ou, comme elles devenaient vieilles et malades leur toilette devenait de plus en plus longue, et leurs mains commençaient à trembler, leur tête dodelinait involontairement, renforçant leur inimitié des face aux années ; jusqu’au beau jour où, suite à un mot, un regard, une visite, ou à l’approche de la mort, leur c½ur fondait, la frontière de craie serait dépassée pour toujours.

Voilà ce que j’ai pu te corriger . Bon courage

Documents attachés :

aucun document joint.