en une : Cours philo : Dieu

Qustions espagnole sur texte

Espagnol > sujets expliqués - 22/10/2007 - correction
                
Japon patanegra : pasion por Espana

Los principales topicos con que los japoneses asocian a los espagnoles : flamenco, futbol (que ha superado a los toros), gastronomia , arquitectura y turismo. Son nuestros cinco principales rasgos que despiertan grandes simpatias en los japoneses. El responsable del Pabellon espanol en la Expo de Aichi habla de una « simpatia difusa ». « Se tiene de Espana (« Supein », en japones) una imagen positiva –dice-, pero difusa , poco clara ».El agregado cultural de la Embajada espanola en Tokio, apostilla. « Si vas a Rapongi, uno de los barrios punteros de Tokio , y dices que eres espanol, encontraras enseguida una recepcion muy calida. Y cerca de Nagoya, situada en el centro del pais , existe un parque tematico dedicado a nuestro pais : Parquespana. Alli hemos celebrado hace poco la primera lectura continuada del Quijote en japones, que no se habia hecho nunca. »

La cultura es, hoy por hoy, el mascaron de proa de Espana en Japon, y ese mascaron tiene forma de artista flamenco. Nadie sabe explicar por qué, pero la pasion con que se vive el flamenco en este pais no tiene correspondencia en el resto del mundo : ni siquiera en Espana existe tanto interes. El tablao « El Flamenco »es el principal refugio de este arte en Tokio. El ano proximo cumplira cuarenta anos de actividad ininterrumpida. Alli, mientras conocen (mas o menos) la grastronomia tipica espanola (el menu presenta platos como la zarzuela de mariscos, la paella de setas, el pollo y las gambas al ajillo, los champinones a la segoviana y los langostinos a la plancha regados con sangria, vinos espanoles y fino Tio Pepe), pueden asistir a un espectaculo flamenco.
El flamenco es una de las principales razones que lleva a los japoneses a aprender nuestro idioma. Probablemente sea la segunda lengua extranjera, después del inglés, con mayor implantacion en este pais.
Menos apasionada, pero igual de encendida, es la fijacion de muchos japoneses por la arquitectura espanola, y muy especialmente por Gaudi. Segun un estudio, el arquitecto catalan era el personaje real mas conocido por los japoneses y junto con Picasso , el artista mas valorado. La Sagrada Familia de Barcelona por su parte , se conoce mas que , por ejemplo, la Alhambra de Granada.

Voici les questions:

1 Que imagen tienen los japoneses de espana? comentala

2 A Los japoneses, la comida espanola Sin embargo, el flamenco… avec gustar et ces équivalents

3 Que actitud tienen los japoneses hacia los espanoles?

4 Te diriges a un japones, quieres que aprenda de conocer otros aspectos de espana : le hablas del paisaje espanol, de los monumentos que tu conoces , de lo que tu sabes de espana

Merci beaucoup

florian
Documents attachés :    aucun document joint.