en une : Cours philo : Dieu

Compréhension et expression personnelle

Espagnol > sujets expliqués - 25/01/2010 - correction
                
Compréhension :

1 -El monje budista enseño a javier el optimismo , la voluntad y le aprendió a relativizar. En efecto , gracias al monje ,Javier se dio cuenta de que podià volver a empezar.Así,le permitió de ver la vida de otro modo porque a pesar de su accidente , tenía la suerte de vivir.

2 - El joven decidió entonces sobreponerse en lugar de apiadarse de su suerte.No fue fàcil pero se las arreglo bien y después ,empezó a dar clases a los ninos , a meditar o a leer .Por tonto , recobró valor y intentó tener un tren de vida el mas normal posible .Ademàs ,realizo un monumental trabajo para reinventarse su vida.


Expression personnelle :
Esta frase nos puede parecer idignante por varios razones .Primero , es falso de decir que Javier tengo mucha suerte porque està parapléjico . En efecto, tenía suerte de estar con vida pero ya no podrà caminar corer ,bailar o nadar .Ademàs ,era un deportista , enormemente activo .Por eso , es tanto màs atroz y tragico .Después no tenia la opportunitad de tener la misma vida de antes aunque pueda intentar estar independiente y arreglarselas .Así, el monje parece decir esta frase de manera anodina mientras que es dolorosa y mas dificil.Desde mi punto de vista ,el handicap no es una fatalidad pero no es tampoco una suerte.

Je souhaiterai une correction de mes fautes de temps, de grammaire... Merci, Sophie.
Documents attachés :    aucun document joint.