Les jeux olympique

Anglais > sujets expliqués - 03/09/2008 - correction

	les jeux olympique revenir au plan			docs
		bonjour , comme le titre , ma lire
		Bonjour, le texte en questi lire
		enfaite , il faut faire une ràlire
		Bonjour, Le sujet des Jeux lire

Bonjour,

Le sujet des Jeux Olympiques est bien vaste ! Dans une rédaction sûrement assez courte comme celle qu’on vous demande ici, il faut vous limiter à deux ou trois grandes idées bien illustrées. Il y a beaucoup de choses à dire, donc à vous de voir aussi en fonction de ce que vous voulez dire et des photos fournies si vous êtes plutôt sur les J.O en général ou ceux de cette années en particulier. Ce choix fait, vous pouvez parler de l’un et de l’autre, ou axer essentiellement sur un seul.

Voici pour ces deux orientations quelques idées qui peuvent être développées :

- les Jeux Olympiques en tant que symbole de paix et de cohabitation des peuples : tous les pays participent et « s’affrontent » y compris des pays en conflit par ailleurs, que ce soit guerre ou conflit politique ; sorte de trêve (vous pouvez même faire quelques allusions historiques avec les débuts des Jeux Olympiques en Grèce et la trêve de paix entre les cités qui était de rigueur pendant cette période). Vous pouvez aussi parler de la renaissance des J.O modernes avec Pierre de Coubertin, et sa devise « l’essentiel n’est pas de gagner, mais de participer ». Un premier axe peut donc être basé sur quelques références historiques, qui reflètent les valeurs des J.O. Cette notion de valeurs véhiculées, de symbole, (finalement, qu’est-ce que les J.O ? à quoi servent-ils ? que représentent-ils ?) est une approche pour débuter sur le sujet de façon un peu générale. Histoire et valeurs donc par exemple pour commencer.

- Vous pouvez ensuite aborder la chose sous l’angle purement sportif, populaire : l’engouement, les athlètes, les performances, les records, le dépassement de soi (rejoint aussi d’ailleurs les valeurs).

- Vous pouvez alors aussi développer une ou deux idées sur ces J.O en particulier : le traitement dans les médias, l’usage politique, le symbole (accueillir les J.O pour un pays c’est aussi des retombées économiques, politiques etc.), il y a une influence aussi sur les gens, le peuple. Vous pouvez développer l’idée selon laquelle beaucoup craignaient le bon déroulement, et que finalement tout s’est plutôt bien passé, que le sport a repris le dessus.

- Vous pouvez enfin commenter quelques temps forts des J.O selon les photos que vous avez : les médailles françaises pas là où on les attendait, les records presque ahurissants du sprinteur jamaïcain ou du nageur Phelps etc.

Au final, je crois que, surtout en cette rentrée, le thème des J.O, thème assez récent dans l’actualité, est plus un prétexte pour vous faire écrire de l’anglais. Pas trop d’inquiétude donc sur le fond des idées en elles-mêmes. Ce qui ne veut pas dire qu’il ne faut pas trouver quelques arguments clairs et bien illustrés, et organiser un minimum la pensée. Vous pouvez donc par exemple commencer brièvement sur l’histoire des J.O et leur symbolique, ce qu’ils signifient, pourquoi ils sont importants, et ensuite en arriver au cas de Pékin en particulier : les débats, le pourquoi de ces débats, et ce qu’il s’est réellement passé. Vous pouvez aussi prendre encore une fois quelques exemples précis sportifs et montrer leur portée. Au final comme conclusion, vous pouvez dire que malgré tout le contexte international et le cours de l’histoire, la portée et la symbolique reste la même au cours des décennies, des valeurs basées sur l’effort, l’exploit, la trêve de paix. Voilà pour un cheminement possible en terme d’idées.

Quelques éléments en anglais pour finir : the values of the Olympic Games have not really changed over the centuries and decades. However the international context is, the Games are always a special and privileged moment of peace and rest. What really matters is sport. The most important is that athletes can reach their goals and give everyone great sensations, beating records and giving a positive mood.

On insiste ainsi sur ce côté intemporel des J.O dans leur rôle, dans leur message, dans leur déroulement, malgré tout ce qui peut se passer autour comme cette année.

Pour ce qui est de l’anglais, essayez de vous détacher du français et de dire directement les choses en anglais, comme vous savez les dire, sans forcément chercher les traductions exactes du français. Essayez d’organiser un minimum vos propos et de les illustrer, soyez rigoureux sur la grammaire, et vous avez j’en suis sûr tous les éléments pour bien réussir ce premier essai de l’année.

Je vous souhaite bon courage.

Documents attachés :

aucun document joint.