en une : Sujet : causes de la crise de 1929

Dm pour 23/10 urgent

Anglais > sujets expliqués - 23/10/2008 - correction
                
Bonjour,Je sais pas Est-ce que c’est la me^me personne qui a corrigé mon DM , en faite le problème c’est j’ai écrit trop court , il faut au moins un page , et j’ai écrit que 7 ligne , alors …

Texte origine :Sir Marmaduke Candlestick avançait lentement dans la jungle lorsqu’il rendit soudain
compte qu’il avait oublié de prendre sa carte .il se retourna et vit qu’il était seul : son guide avait
disparu .il regarda tout autour de lui et sentit soudain que quelqu’un l’observait ,

Traduction :Sir Marmaduke Candlestick was walking slowly in the jungle when suddenly he realized
that he had forgotten to take his map. He turned around and saw that he was alone: his guide had
disappeared . He looked _ around _ and suddenly felt that someone was watching him.

La suite du texte inventé par moi :_ Il était mort de peur _, il ne savait plus quoi faire , son esprit était
brouillé . Il se sentait comme perdu dans un désert profond. mais il réussit à reprendre son souffle, et
se souvint qu’il avait appris comment survivre dans la jungle . _ Il réfléchit à stratagème qui le
débarrasserait de la personne qui l’observait : _ le plus simple était de courir le plus vite possible. Et il
se mit à courrir vers le fond de la forêt.

He was scared to death, he didn’t know what to do, his mind was blurred. He felt like being lost in a
deep desert, but he managed to catch his breath and remembered he had been trained to jungle
survival. He thought of a way to get rid of the person watching him : the easiest was to run as fast as
possible. And he began to run deeper in the woods.

Pourriez vous ne pas réduire le texte qui j’ai écrit parce que , c’set déjà limite de ce que j’ai fait , si c’est possible ajoutez quelque choses pour que la phrase soi plus long, merci

Et tout à coup , il a tombé , quand il se releva , il apercevait le cadavre de son guide , il ne savait pas qui pourrait faire une chose pareil , peut être un homme qui l’haïssait , qui voulait prendre son Revenge ? Il a pu à chercher dans son lointain souvenir ,oui , bien sur , un homme ,qui auxquelles il avait pris sa femme et tous ce qui lui appartenait , il était presque sur c’est cet homme qui voulait lui tué , soudain il endentait un coup de feu , du sang qui sortait de son poitrine , une douleur profond . Mais une léger sourire apparait sur son visage , enfin il n’a plus besoin de sentir coupable , il a payait le prix de ce qui l’ avait fait …..

And suddenly, he fell, when he got up, he perceived the corpse of his guide, he did not know who could make a thing similar, can be a man who hated him, who wanted to take sound Re-avenge? He was able to look in distant sound to remember, yes, indeed on, a man, who to whom he had taken his wife and all what belonged to him,He was almost on it is this man who wanted he killed, suddenly he endentait a blow of fire, some blood which took out of his breast, a pain deep. But one light smile appears on the face, finally it does not any more need to smell guilty, it has the price of what had made him
Documents attachés :    aucun document joint.