en une : Cours philo : Dieu

Um...zu et für

Allemand > sujets expliqués - 03/12/2007 - Question simple
                
Bonjour!
Für et um...zu signifient tous les deux "pour".
Für est suivi d'un groupe nominal (à l'accusatif), alors que um ...zu est suivi d'un verbe à l'infinitif.

ex: für meinen kleinen Hund,
Ich habe ein Geschenk für dich.
Für se place au même endroit que les compléments précédés d'une préposition: sujet, verbe, complément sans préposition, complément avec préposition.

UM...ZU:
Ich mache es, um mit dir zu sein.
(avec um...zu c'est une préposition infinitive, donc: préposition principale, virgule, um, sujet, complément, zu, verbe à l'infinitif).
Documents attachés :    aucun document joint.