sciences : chimie | mathématiques | physique | biologie
langues vivantes : anglais | espagnol | allemand | italien

lettres : français | lettres  sciences humaines : philosophie | histoire | SES-
- éco
| droit | culture générale | géographie


Français (collège, lycée) > Fiche sujet expliqué

Sujet / exercice :  kafka aide oral commentaire
Posée le : 28/06/2009
Type de demande : Correction d'un travail

Note attribuée
popularité

Extrait de la fiche. Des documents peuvent également être attachés à cette fiche.
bonjoir
je passe mon bac bientot et un texte me laisse totalement muette
pourriez vous m'aider

merci beaucoup
Franz Kafka.

Amérique ( 1927)

« Veuillez m'excuser , lui dit-il , de ne m'être pas encore présenté , je m'appelle Karl Rossmann.»

Vous êtes Allemand , n'est ce pas?

Oui dit Karl , il n'y a pas longtemps que je suis en Amérique.

D'où êtes-vous donc ?

De Prague , en Bohême dit Karl

Voyez-vous ça! S'écria la cuisinière dans un allemande fortement influencé par la prononciation anglaise , et en levant presque les bras. Mais nous sommes presque pays! Je m'appelle Grete Mistselbach et je suis de Vienne! Je connais Prague comme ma poche , j'ai été placée six mois à L'Oie d'Or sur la place Saint-Venceslas. Mais voyez vous ça !..

Quand était-ce ? Demanda Karl.

Il y a des années et des années.

L'Oie d'Or d'autrefois , dit Karl , a été abattue , il y a deux ans.

Eh oui ! Dit la cuisinière en chef , tout absorbée par les souvenir ... ... 

s du temps passé.

Mais tout à coup , revenant à elle , elle s'écria en saisissant les mains de Karl:

« Maintenant que vous savez que nous sommes pays , il ne faut partir à aucun prix. Il ne faut pas me faire ça. Aimeriez-vous être groom d'ascenseur? Vous n'avez qu'à dire oui. Quand vous aurez un peu roulé votre bosse vous verrez que ces places-là ne s'obtiennent pas si facilement; il n'y a pas de meilleur début , vous fréquentez tous les clients , on vous a tout le temps sous les yeux, on vous confie de petites missions , bref il ne se passe de jour qui ne vous fournisse la possibilité d'arriver à quelque chose de mieux. Quant au reste , j'en fais mon affaire »

J'aimerai fort être groom d'ascenseur dit Karl au bout d'un moment. Il eût été parfaitement dénué de sens d'objecter cinq ans de lycée au poste de groom d'ascenseur. Il y aurait plutôt eu sujet de rougir ici , en Amérique , de ces cinq année de lycée. D'ailleurs les grooms d'ascenseur avaient toujours plu à Karl , ils lui étaient toujours apparus comme l'ornement des hôtels.

On ne demande pas de connaître des langues ? Demanda-t-il encore.

Vous parlez allemand , et un très bon anglais , cela suffit parfaitement.

Je n'ai appris l'anglais qu'en Amérique , en deux mois et demi , dit Karl.

Il pensait de pas devoir taire le seul avantage qu'il eût.


Ouvre la pièce jointe.
Fichier(s) joint(s) :Commentaire Kafka

Je m'abonne pour lire la fiche complète

à partir de 5 € TTC / mois seulement
- je consulte l'intégralité de la fiche
- accès illimité au classeur
- je crée mon propre classeur en ligne
- je place mes alertes emails
- je peux télécharger et imprimer les fiches

J'utilise un Pass Liberté pour lire la fiche complète

accès immédiat, sans incription
- pass valable 7 jours

- je consulte l'intégralité de la fiche
- accès illimité au classeur
- je peux télécharger et imprimer les fiches


Vous préférez obtenir votre PASS par téléphone ? cliquez ci-contre