Du Bellay revendique d'avoir dans L'olive " usurpé quelques figures et façons de parler à l'imitation des étrangers". Pensez-vous comme les "calomniateurs" de du Bellay, qu'imiter les autres interdit d'être original et de penser par soi-même?
Vous pouvez étendre votre réflexion à d'autres domaines que celui de la littérature.
Merci d'avance "

Réponse de nos Cyberprofs

d'abord, la théorie de l’imitation au XVIe siècle est déjà très complexe : elle consiste à dire qu’on invente par l’imitation, que l’originalité est dans la façon de choisir et d’arranger, de se réapproprier les sources et de transformer les formes poétiques.
C’est encore applicable pour toute l’histoire de l’art : peintres et sculpteurs commencent par apprendre en imitatn, et copiant les grands artistes pour intégrer leur art et pouvoir ensuite les comprendre de l’intérieur et les dépasser. L’imitation n’est pas le plagiat, et peut-être créatrice : exemple, le pastiche ou la parodie, à des fins humouristiques ou critiques.

"